Фильмы в переводе Goblin'a, Ищем, обсуждаем Опции

[zet10]

zet10
Это прикольный перевод или точны(студии полный ПЭ 

Это перивод от студии "Полный ПЭ" ну как всегда в стиле "Годлина" скатай ролик, посматри, всё сразу понятно будет...

Сообщение отредактировал zet10 - 9.06.2004 - 07:57

[Drean]

zet10
А фидьм когда по стране распространится???

[YuruY]

Вот помоему прикольный перевод (наверно попробую слить)
ed2k://|file|Shmatrix_(Goblin).CD1_by.Frog.Sharereactor.ru.avi|715446272|393AD066B2E960
06E83B83F8E104F4AA|/
ed2k://|file|Shmatrix_(Goblin).CD2_by.Frog.Sharereactor.ru.avi|706895872|5CC6E0D119010F
355351669EE58AB36C|/

[ADMSpock]

Фильму посмотрел, Шматрицу, - действительно прикольно, следом прошел весьма хреновенький вариант третьего властелина кольца.... очень хочется посмотреть перевод Гоблина его режисерской версии, посколько то что смотрел - какой-то клип недомерок, весьма фигово сваренный, ну и естественно прикольную версию этой кины

[ADMSpock]

Да и еще - переводчику за такой перевод Властелина - точно сделал бы оперецию по превращению его в отличного танцора.......
Гоблина можно ругать можно хвалить - но переводит но пока лучше всех, это бесспороно, по крайней мере для меня, ИМХО!

[sad72]

Очень жаль что http://video.under.ground.ru/Goblin/ теперь недоступен. Похоже почикали его. Очень много чего было на нем...

[MrDimas]

Это все за деньги. А на халяву есть?

[MrDimas]

А я тут вот какую ссылку надыбал: http://video.under.ground.pp.ru/Goblin/

[zet10]

Уже совсем скоро выйдет первая часть звездной саги в переводе Студии "Полный ПЭ"
Фильм первый "Буря в стакане"

вот а здесь=>http://goblin.lib.ru/Star_Wars_Goblin_teaser.zip можно качнуть демо ролик

[zet10]

Руководство мега-студии Божья искра сообщает, что работы над фильмом
Звёздные войны: Буря в стакане успешно завершены

Уряяяяя в продаже с 7 июня

Сюжет фильмица : На бескрайних просторах Крайне-Северной Галактики резко осложнилась оперативная обстановка. Лица непонятной национальности наладили на секретных планетах производство левого алкоголя в галактических масштабах и готовят акт агрессии против мирной планеты Марабу.

Для проведения комплекса оперативно-розыскных мероприятий в адрес выдвигаются два джедая - матёрых сотрудника секты Оперуполномоченных Кришны. Пока при помощи местного чукотского рэппера герои добираются до столицы, злобные буржуины оккупируют мирную планету.

Джедаи спасают королеву на угнанном пепелаце, но вынуждены совершить посадку на планете Бабуин. В лавке местного барыги джедай и рэппер знакомятся с местным мальчиком, Эникеем Сковородкером, чей папа, по слухам, тоже был джедаем. Чтобы помочь сослуживцам папаши Эникей принимает участие в безумных гонках на маршрутках.

Так и не найдя подход к депутатам галактической думы, королева Марабу разрабатывает план операции "Буря в стакане". Два полка подводных оленеводов, окопавшийся в истребителе Эникей - буквально все складывается против временного правительства буржуинов и армии электронных болванов.

И только в версии от Божьей искры становится ясно, кто же настоящий отец Эникея.

Скачать тизер (6 метров)=>http://goblin.lib.ru/Star_Wars_Goblin_teaser.zip
Скачать новый ролик (7 метров) =>http://goblin.lib.ru/Burya_Stakan_Goblin.zip

[zet10]

Продается фильм на Савёле (Савёловский рынок г. Москва) только в одном месте. Про Горбушку не знаю не был долековато ехать.
В торговых повельонах которые расположены сразу при выходе из перехода, с левой стороны третий по счёту.
Ищите коробки с вот таким изображением




даааа чуть не забыл самое главное в фильме вставлено куча стёбных надписей и просто приколов.
Вот один из них табличка на стене с надписью "Шаурма" перечеркнута и написано "Шаверма" ( так назевается Шаурма в Питере, для тех кто не знает , ) или в конце фильма Большой плакат с надписью "РЕКЛАМОЕ МЕСТО СДАЁТСЯ".
А вот ещё тема помните когда они прилетели на планету где встретили Анэкина?
Так вот по сюжету Гоблин они прилетели туда за Гравицапой. И когда корабль заходит на посадку в кадр вставили взлетающий Пипелац и музыку из Кин-Дза-Дза. Я просто валялся

И музыкальное сопровождение как всегда супер.

Сообщение отредактировал zet10 - 9.06.2004 - 08:45

[YuruY]

zet10
Гдеб улить-то его?

[YuruY]

Появился в осле:
ed2k://|file|Storm.in.the.glass.CD1.(Goblin).by.Enemy.KAMO.Sharereactor.ru.avi|73200435
2|98A018EAAB731B9298B4E716C2B184B6|/
ed2k://|file|Storm.in.the.glass.CD2.(Goblin).by.Enemy.KAMO.Sharereactor.ru.avi|72967168
0|AD30D5D5D28206CB88E30DBD838F5D3B|/

[zet10]

И так фото пепортаж "Звёздные войны: Буря в стакане"

Как я и говорил куча приколов вставлено в фильм, и вот некоторые из них......

Прикрепленные файлы

 01.jpg ( 42.93 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

 

[zet10]

и ещё

Прикрепленные файлы

 03.jpg ( 57.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

 

[zet10]

И ещё одна опа ....

Прикрепленные файлы

 04.jpg ( 21.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

 

[zet10]

так и ещё...

Прикрепленные файлы

 09.jpg ( 29.67 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

 

[zet10]

ладно не буду засорять форум во вам ссылка http://www.zvkino.ru/index.php/.151....0.0.0.html
тут кадров из фильмов я разместил побольше

Сообщение отредактировал zet10 - 9.06.2004 - 09:04

[ADMSpock]

Собственно произведен просмотр Бури в стакане - хохотали долго, приколов по сравнению со шматрицей гораздо больше и смешнее. Порадовала работа не только со звуком но и с видеорядом))) В частности те же шаурма/шаверма. За что огромное ну просто не человеческое спасибо Гоблину, Сидору Лютому и компании камрадов.
P.S. Рекомендую посмотреть (слить/купить) не пожалеете!

Сообщение отредактировал ADMSpock - 22.06.2004 - 13:22

[YuruY]

P.S. Рекомендую посмотреть (слить/купить) не пожалеете!

Ага, мне тоже понравилось..., и как правильно подобрана музыка в эпизодах.