Фильмы в переводе Goblin'a, Ищем, обсуждаем Опции

[YuruY]

Офсайт Goblin'a:_http://www.oper.ru/trans/

Смотрю по мере появления фильмы в переводе Goblin'a.
Есть даже очень неплохие на мой взгляд переводы.

Например Властелин колец с оригинальным переводом такой муторный, особенно вторая часть - а в его переводе посмотрел и "Братву и колцо" и "Сорванные башни", с большим удовольствием, неплохая получилась комедия.

Всем кому надо скачать несколько фильмов с его переводом советую посетить вот эту ссылку:
_http://video.under.ground.ru/Goblin/

[zet10]

Мегапремьера "Шматрицы" в мегакинотеатре "Лидер"!
--------------------------------------------------------------------------------
В субботу, 20 декабря в 19-10 вечера в синем зале мегакинотеатра Лидер, который находится по адресу Санкт-Петербург пр. Энгельса д. 154 (ст. м. Проспект Просвещения, карта проезда) состоится мегапремьера блокбастера Шматрица (смешной перевод фильма Матрица от Гоблина и студии Божья искра).

Билеты как всегда бесплатные, но чтобы попасть на просмотр нужно будет перед началом фильма уплатить членский взнос - 250 рублей (деньги нужно будет сдавать в кассе клуба рядом с кассой кинотеатра). В зале 250 мест, так что билеты будут. Приходите в кинотеатра, платите в кассу клуба Яростных любителей правильных переводов (она будет рядом с кассой кинотеатра) 250 рублей, получаете бесплатный мегабилет на просмотр и почетное звание члена клуба Яростных любителей правильных переводов.

Сообщение отредактировал zet10 - 17.12.2003 - 18:51