Фильмы в переводе Goblin'a, Ищем, обсуждаем |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Here You Can Support Our Work and .:LavTeaM:. Services |
Фильмы в переводе Goblin'a, Ищем, обсуждаем |
 17.07.2003 - 13:59
Сообщение
#1
|
|
 Адвокат дьявола  Группа: Пользователи Пользователь №: 130 Сообщений: 12827 Регистрация: 3.03.2003 Из: WareZ-Land Загружено: байт Скачано: байт Коэффициент: --- Спасибо сказали: 294 раз(а)  |
Офсайт Goblin'a:_http://www.oper.ru/trans/
Смотрю по мере появления фильмы в переводе Goblin'a. Есть даже очень неплохие на мой взгляд переводы. Например Властелин колец с оригинальным переводом такой муторный, особенно вторая часть - а в его переводе посмотрел и "Братву и колцо" и "Сорванные башни", с большим удовольствием, неплохая получилась комедия.  Всем кому надо скачать несколько фильмов с его переводом советую посетить вот эту ссылку: _http://video.under.ground.ru/Goblin/ |
|
 
|
 |
|
25.07.2003 - 08:35
Сообщение
#2
|
|
|
Адвокат дьявола Группа: Пользователи Пользователь №: 130 Сообщений: 12827 Регистрация: 3.03.2003 Из: WareZ-Land Загружено: байт Скачано: байт Коэффициент: --- Спасибо сказали: 294 раз(а) |
murfuzl
Цитата Есть еще похожая вещь того же Гая Ричи в переводе Гоблина. Называется "Спи!дили" ("S.N.A.T.C.H." - вроде так в оригинале). Там тоже Винни Джонс, а еще Деннис Фарина (Торелло из Криминальных историй) и Беницио дель Торро. Фильм тоже на уровне. Побольше бы таких. Мне тоже понравился. 
|
|
|
|
YuruY Фильмы в переводе Goblin'a 17.07.2003 - 13:59
Troian Wot blin ni figa eto ne prikil'no wot cho on m... 17.07.2003 - 14:04 YuruY Troian
Да, к сожалению есть там такое ограничение... 17.07.2003 - 14:27 murfuzl "Братва и кольцо " и "Сорванные баш... 17.07.2003 - 20:01 Lav murfuzl
Я смотрел "Две сорванные башни... 18.07.2003 - 00:00 supermars Lav Согласен ! 18.07.2003 - 00:06 YuruY Да, перевод в сорванных башнях не соответствует ор... 18.07.2003 - 07:09 murfuzl Во-во, YuruY, ты прав: кто хочет посмотреть просто... 18.07.2003 - 18:03 Nuclear Death Вы видели LOCK, STOCK AND TWO SMOKING BARRELS (Кар... 18.07.2003 - 19:14 Mitrich Хорошо что фильмы на ХТТП серваках.....
Щас скачаю... 19.07.2003 - 06:18 supermars Гобдину только такие фильмы и надо переводить ... 19.07.2003 - 22:49 murfuzl Два ствола я смотрел только в цензурном переводе. ... 24.07.2003 - 18:29 murfuzl YuruY> может ты в курсе, какие еще фильмы Гай ... 25.07.2003 - 10:06 YuruY ЦитатаYuruY> может ты в курсе, какие еще фильмы... 25.07.2003 - 13:05 $imp0z Да наверно Матрица от Goblina будет просто супер, ... 25.07.2003 - 22:52 Drean Всё-таки для меня самый реальный фильм - это Full ... 26.07.2003 - 09:59 murfuzl А shrek что, тоже с ненормативной лексикой?
Я коне... 28.07.2003 - 09:38 $imp0z Нет Шрек и Побег из курятника в шорошем качественн... 28.07.2003 - 16:32 -SHERIFF- Кто-нибудь случайно незнает где можно переводы гоб... 28.07.2003 - 18:49 murfuzl Во мля! А "Побег из курятника" в его... 30.07.2003 - 18:50 Neo-Orsk Я смотрет фильм "Братва и Кольцо", больш... 30.07.2003 - 18:55 murfuzl А помоему в "Братве..." шедевр - музыка ... 30.07.2003 - 19:59 Pilot® Troian
ЦитатаWot blin ni figa eto ne prikil'n... 30.07.2003 - 23:45 Troian Spasibo.Ia ushe probiival wsio nachinaet strashno ... 31.07.2003 - 01:30 Pilot® "Господа!!!! Разрешите мне пр... 1.08.2003 - 16:59 $imp0z Интересно, а Terminator 3 с переводом от Goblina в... 1.08.2003 - 20:22 Drean Ещё классный фильм Snatch, Особенно приколный БОРИ... 2.08.2003 - 14:09 murfuzl Ага! Это который:
" - А почему он Хрен по... 2.08.2003 - 19:46 Drean murfuzl
Ещё реальная фраза
- Вы, бросайте оружия.... 3.08.2003 - 08:19 murfuzl Я жду когда Гоблин переведет гребаный "Титани... 3.08.2003 - 23:46 $imp0z Врятли, его даже просто смотреть неинтересно 4.08.2003 - 23:30 murfuzl Ну дык просто смотреть - понятно. А вот в переводе... 5.08.2003 - 23:47 YuruY -SHERIFF-
Перевод к фильмам Goblin'а в mp3 оп... 7.08.2003 - 14:04 Drean Отчаянный - рульный фильмец !!! 19.08.2003 - 19:47 Drean Люди!!! Кто смотрел Full Metal Jacket ... 20.08.2003 - 05:50 YuruY Drean
Я смотрел! 20.08.2003 - 06:28 Vipe®S murfuzl
Именно так.....................
... 20.08.2003 - 21:45 Vipe®S Drean
Я смотрел
Не ну я понимаю по началу прико... 20.08.2003 - 21:50 Botanist мнение англичан
http://observer.guardian.co.uk/in... 21.08.2003 - 07:59 Botanist мнение англичан
http://observer.guardian.co.uk/int... 21.08.2003 - 08:03 YuruY Botanist
А зачем два раза повторять? 21.08.2003 - 08:22 murfuzl Какая разница, сколько раз? Главно - прикольно... 21.08.2003 - 10:13 Nuclear Death Перевод от Translate.Ru :
Они называют его Гоблин... 21.08.2003 - 17:12 murfuzl В оригинале было лучше... 21.08.2003 - 18:04 YuruY murfuzl
Ну не все ведь шпрехают по енглишу! 22.08.2003 - 07:03 murfuzl Так я ж ничего не говорю, просто в оригинале читат... 22.08.2003 - 09:10 Drean YuruY
Никто не смотрел фильм карты, деньги, два с... 23.08.2003 - 07:55 murfuzl Впечатления офигительные. Фильм - смесь "Крим... 24.08.2003 - 18:47 Drean murfuzl
S.N.A.T.C.H. Наверно смотрели все!... 24.08.2003 - 18:51 YuruY ЦитатаS.N.A.T.C.H. Наверно смотрели все!!... 25.08.2003 - 08:17 Drean YuruY
Ещё классный Фильм отчаянный!!! 26.08.2003 - 06:59 YuruY Drean
Ага "Desperado" тоже вещь! См... 26.08.2003 - 07:20 Drean А расплата с мэлом гибсом вообще супер!!... 14.12.2003 - 11:58 zet10 Для фанатов фильмов с переводом Goblin'а даю с... 15.12.2003 - 11:37 zet10 Вот ещё ссылочка интересная смотрите=>http://www.o... 15.12.2003 - 12:13 YuruY zet10
Ссылки были в первом посте этой темы. 15.12.2003 - 12:24 zet10 Мегапремьера "Шматрицы" в мегакинотеатре... 17.12.2003 - 18:50 zet10 Шматрица/Shmatrix
Группа умалишённых, совершивших ... 30.12.2003 - 15:44 YuruY zet10
Это прикольный перевод или точны(студии пол... 30.12.2003 - 15:54 zet10 Цитата(YuruY @ 30.12.2003, 15:54)zet10
Это п... 3.01.2004 - 03:59 Drean zet10
А фидьм когда по стране распространится??? 3.01.2004 - 18:54 YuruY Вот помоему прикольный перевод (наверно попробую с... 5.01.2004 - 09:37 ADMSpock Фильму посмотрел, Шматрицу, - действительно прикол... 9.01.2004 - 09:15 ADMSpock Да и еще - переводчику за такой перевод Властелина... 9.01.2004 - 09:18 sad72 Очень жаль что http://video.under.ground.ru/Goblin... 6.04.2004 - 10:30 MrDimas Это все за деньги. А на халяву есть? 7.04.2004 - 17:30 MrDimas А я тут вот какую ссылку надыбал: http://video.und... 7.04.2004 - 17:40 zet10 Уже совсем скоро выйдет первая часть звездной саги... 2.06.2004 - 08:55 zet10 Руководство мега-студии Божья искра сообщает, что ... 4.06.2004 - 18:36 zet10 Продается фильм на Савёле (Савёловский рынок г. Мо... 8.06.2004 - 09:40 YuruY zet10
Гдеб улить-то его? 8.06.2004 - 10:10 YuruY Появился в осле:
ed2k://|file|Storm.in.the.glass.C... 9.06.2004 - 05:34 zet10 И так фото пепортаж "Звёздные войны: Буря в с... 9.06.2004 - 07:54 zet10 и ещё 9.06.2004 - 07:55 zet10 И ещё одна опа .... 9.06.2004 - 08:00 zet10 так и ещё... 9.06.2004 - 08:14 zet10 ладно не буду засорять форум во вам ссылка http://... 9.06.2004 - 09:03 ADMSpock Собственно произведен просмотр Бури в стакане - хо... 22.06.2004 - 13:21 YuruY ЦитатаP.S. Рекомендую посмотреть (слить/купить) не... 22.06.2004 - 13:38 MrDimas Гоблин в очередной раз доказал, что он умеет перев... 22.06.2004 - 16:56 YuruY ЦитатаПубликуется на дружеских правах с милости Am... 7.07.2004 - 06:12 YuruY ЦитатаAmazoNkA
Расскажи подробнее о себе. Как ты ... 7.07.2004 - 06:13 YuruY ЦитатаГоблин
Раз на раз не приходится. Вот я тут в... 7.07.2004 - 06:14 YuruY Антибумер
Режиссер: Петр Буслов
В ролях: Владимир... 17.11.2004 - 07:29 YuruY Саут Парк: большой, длинный, необрезанный
В кинопр... 15.12.2004 - 14:16 Fallcom Вроде как Гоблин выпустил третью часть Властелина ... 17.12.2004 - 14:07 zet10 Тут можно качнуть ролик к фильму.=>http://goblin.l... 17.12.2004 - 14:41 YuruY zet10,
Где ее всю улить? 20.12.2004 - 08:01
zet10 Цитата(YuruY @ 20.12.2004 - 08:01)zet10,
Где... 24.12.2004 - 10:49 YuruY "Властелин колец 3, Возвращение Бомжа"
Н... 27.12.2004 - 08:23 YuruY _ftp://217.16.26.199/FilmsForeign/lotr3(Goblin)_by... 29.12.2004 - 08:59 zet10 СКАЖЕМ ТЕРРОРИСТУ: НЕ ПСИХУЙ,
или ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОС... 11.01.2005 - 11:54 YuruY Суперсемейка
История семья супергероев, члены кото... 27.01.2005 - 09:07 YuruY South park [Гоблин]
_ftp://ftp.prikoly.ru/pub/ 14.04.2005 - 07:44 LaSet спасибо! 15.06.2005 - 05:42 svadg Божья искра соответсвует своему названию!... 9.07.2006 - 09:54 -=BIG=- Чёто давно не видел новых переводов от Гоблина Чт... 10.07.2006 - 08:27 airflow Очень рекомендую посмотреть фильм "Святые из ... 12.07.2006 - 14:36 stan Святые из трущеб наверно раз пять посмотрел и это ... 13.07.2006 - 02:20 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.08.2025 - 17:24 |
