Как что делать или где русификацию нормальную достать! Я что то совсем не догоня

lord-kosmos,
http://forum.lavteam.org/index.php?showtopic=6032
почитай

imho русификация не нужна- хелпы по английски пишут все равно

Вопрос даже скорее не в хелпах, а в том, что любые статьи, рекомендации, обучаловки все под английскую версию написаны. Поэтому с русифицированной версией потом вообще никуда не приткнуться. Например, по Photoshop: напишут в статье "выберите в меню Blur пункт Motion Blur" и пойди ты потом догадайся, как это будет звучать в русской версии.

Так мало того, что перевести даже такую простую фразу Motion Blur можно по-разному, так еще может попасться так, что половина от нее будет обрезана. Например, в свое время я почему раз и навсегда отказался от русского Photoshop: если где-нибудь в окне написано Move, то в русской это будет Переместить - слово в два раз длиннее, чем оригинал. Поэтому в окно просто не влазит и будет что-нибудь или Пер-ть, или Перем. и так далее.

Поэтому не нужно искать русский версий. Даже если совсем английского не знаешь, проще наугад помыкаться (в свое время я так и учил Photoshop и 3dsMax, зато потом не будет никаких проблем, ни с переходом на новые версии, ни с чтением хелпов, ни с чтением статей.

Полностью согласен хоть одно слово будет не так переведено, и замучаешься искать его в многочисленных вкладках маха. А по английски по цепочке выедешь на нужное. Заодно и полезная практика англ. языка

Перво-наперво купи нормальный учебник по максу и его необходимо пройти от корки до корки.

Для начинающих подойдет любой, например автора Марова.
Без этого ничему путному научиться воще низя.

lord-kosmos
руссификатор=>http://vfstudio.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=21&Itemid=1

http://my3ds.h16.ru/lesson/others/index.php3?fileget=twice_death_1 уроки русиф-ы

Не стоит руссификацию ставить 1. т.к все уроки хоть и на русском но функции описаны на английском и могут быть переведены по разному в руссфикаторе программмы, 2. корявость перевода т.е за частую прога нестабильна... пропадают нужные вещи... а вообще есть неплохие уроки на 3dcenter.ru там описание очень полное!

Полностью согласен, ещо можна попробывать по видеоурокам чо нить поучить, в свое время мне это помогало (на 3domen.com неплохие есть), а ещо лутше купить книгу: Келли Л.Мэрдок "Библия пользователя" я уже свою дочитываю

Занимаюсь 3D более 4 лет
советую руссификацию не ставить т.к. кроме всего прочего могут отказатся работать некоторые функции. Например в 5-ке не работал Biped. в тройке были траблы с контроллерами анимации. с тех пор русский не ставлю. Да что говорить - в девятке проблемы даже с русскими путями.

Согласен с авторами о ненужности русификации.
Привыкнешь к русскому потом не сможешь с народом общаться.

YuriYarunin
ну допустим проблемы с русскими путями - это проблемы не русиков, а самого софта (вернее его sp1). Вот кста сп2 вышел вроде нормально рабочий...

не советую вообще руссить такого рода софт! потом тяжелее переходить на новые версии и использовать плагинчики!

будем надеяться, что убедили в общем-то банальной вещи

Нажмите для просмотра прикрепленного файлаВопрос что делать и кто виноват всегда стандартен )
Что точно не надо делать так это устанавливать русификацию.
Что делать не плохой вариант найти книжку и от корки до корки ), но всеравно не всем поможет
Правильный вариант после книжки от корки до корки определится для чего тебе нужен макс ?
Если определился ищеш специализированные форумы. Просто в большинстве случаев для каждой конкретной задачи имеются наработаные решения (в книжках советуют за частую лажу общие понятия) решений много одну и туже фигуру можно создать многими способами к примеру, но в одной обласи люди уже определились как это лудше делать. Если нужно общий случай то достаточно книжки. Туториалы и хелпы в комплектах макса при юзаньи словарика, дают результат по лудше книжки )
Кстати в старых версиях макса была неплохая таб панель если ее нехватает в версиях 6 7 предлогаю воспользоваться файликом

я думаю что уже все сообразили что лучше работать в Максе без русификаторов:переводит как правило плохо и разночтения с понятиях с анл.
на инглише даж проще!

взял недавно Библию пользователя по 9ке.
Установил 9ку и русифицировал.
Спецом копался, сравнивал - все панельки (на начальных страницах) переведены на русский, а, в дальнейшем - и все продвинутые функциональные кнопки/свёртки. Разночтений не нашёл, либо те, что есть - вполне читабельны и удобоваримы.
Так-что, русифицировать или нет - дело каждого конкретного пользователя.

Есть у кого нить мануал на русском к 9 версии?

глупости незнаю ниодного серьёзного визуализатора кто сидел бы на русском максе..БРЕД

согласен с salam0n.
работаю более 4 лет в максе. такое спрашивать (русификацию макса) - у нас считаетья моветоном.
ради интереса ставил себе - долго смеялся - там половина руская а половина просто тупо транскрипция - так что толку от неё нет вовсе.

люди, а у меня не получается большой файл отрендерить, уже все перепробовала, что на сайтах написано, я в отчаянии

русского макса не будет просто в принципе.. потому что ждать пока его нормально русифицируеют никто не сможет уже след макс выйдет, др дело что у нас программистов отличных хватает.. пора бы уже самим такое писать и зарабатыввать на этом в собственной стране.

Лучше книгу открыть и почитать, чем русифицировать ...

сам не раз уже с этим сталкивался ...

Официальной русской версии не существует. Причина в уникальности многих понятий используемых исключительно в максе.
Переведите например Render или Spline