Как перевести файл из формата Компас в Corel Draw или во что-то с ним совместимое? Все, что может наш заказчик - преобразовать свой компасовский файл в картинку и мне приходится делать двойную работу - рисовать этот чертеж по второму разу в Кореле. Есть ли способ как-то импортировать данные?

Из Компаса выводи в формате dxf , dwg. Corel их очень хорошо понимает.
А почему Corel?
Не проще ли чертежи выполнять в САПР программах типа AutoCAD.

Когда дизайнеры делали каталог продукции (каталог в типографию сдается в кореле), то я так и поступал: экспортировал из компаса в *.dxf. Некоторые артефакты всплывали из-за несовместимости шрифтов, но это было поправимо.

Если стоит задача получать векторное изображение из растра, то можно воспользоваться очень удобным встроенным в CorelDRAW трассировщиком.