Есть такая замечательная англоязычная техническая литература.
Как бы нам ее заиметь?

• Mechanical Engineerґs Handbook, 2nd Ed. [Wiley 1998]
  nano.sharebig.com=>http://www.sharebig.com/d/sustsrtno/0rg4Epa45560CC904/Mechanical%20Engineer%C2%B4s%20Handbook%2C%202nd%20Ed.%20%5BWiley%201998%5D.zip.htm
• CRC Mechanical Engineering Handbook
  nano.sharebig.com=>http://www.sharebig.com/d/sjpkxxrnk/0n4Oan34555D72904/CRC%20Mechanical%20Engineering%20Handbook.zip.htm
  
• Список литературы различной направленности (не сортированный)
  nano.sharebig.com=>http://nano.sharebig.com/share.php?id=s4ahedinchzSSauP

А вообще существует библиотека технической литературы таких направлений?

Посмотри сайт www.AvaxHome.ru там постоянно появляется много технической литературы на английском, в том числе и по направлению, которое тебе интересно. По этой ссылке как раз можешь посмотреть литературу по Mechanical Design
http://www.avaxhome.ru/search.php?keys=Mechanical+Design+Handbook

Спасибо, что откликнулся. Давно ищу такого рода литературу.

Что-то сайт не фурычит, http://www.avaxhome.ru, если еще что-то будет, маякни.