IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

6 страниц V  « < 4 5 6  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Фильмы в переводе Goblin'a, Ищем, обсуждаем
airflow
сообщение 13.07.2006 - 07:46
Сообщение #101


Продавец воздуха
Иконка группы

Группа: Модераторы
Пользователь №: 18738
Сообщений: 1310
Регистрация: 16.09.2005
Из: KoЯn Family
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 88 раз(а)



А лучше делают две звуковые дорожки. Благо техника позволяет.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
N@v!GaTOR
сообщение 24.10.2006 - 20:59
Сообщение #102


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 47082
Сообщений: 7
Регистрация: 24.10.2006
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



а где нибудь в интернете можно скачать его переводы в формате mp3 хорошего качества??? Интересует повторно переведенный Властелин колец 1 и 2!!!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
mypka81
сообщение 19.07.2007 - 13:09
Сообщение #103


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 65603
Сообщений: 5
Регистрация: 19.07.2007
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Кто нить имеет шестой сезон The Sopranos в переводе Гоблина?
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
agg@bk.ru
сообщение 10.08.2007 - 17:39
Сообщение #104


Прохожий
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 66910
Сообщений: 22
Регистрация: 3.08.2007
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Самый качественный перевод Гоблина - Металлический жакет!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Leva27
сообщение 13.08.2007 - 12:41
Сообщение #105


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 67728
Сообщений: 2
Регистрация: 13.08.2007
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Хороший австралийский фильм с молодым Расселом Кроу про скинхедов - Romper Stomper (Скины) озвученный Гоблином, так же очень порадовал Bad Santa
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
langet
сообщение 22.12.2007 - 17:03
Сообщение #106


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 81842
Сообщений: 8
Регистрация: 11.12.2007
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



ПОЛЛИТРОВАЯ МЫШЬ(12 oz mouse) мультфильм с канала 2x2 .
HDTV-версия Бешеных псов - Это супер.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
zet10
сообщение 24.12.2007 - 11:27
Сообщение #107


Киноман
Иконка группы

Группа: Модераторы
Пользователь №: 5445
Сообщений: 696
Регистрация: 25.09.2003
Из: из местных
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 9 раз(а)



Дмитрий Пучков (Goblin) отвечает на вопросы (2007)



Информация о фильме
Название: Дмитрий Пучков (Goblin) отвечает на вопросы
Год выхода: 2007
Режиссер: Дмитрий Пучков (Goblin)
В ролях: Дмитрий Пучков (Goblin)
Кол...во CD|Тип: 1 CD
Кол...во партов: 5
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: НЕТ

О фильме:
Известный переводчик Дмитрий Пучков, также известный как ст.о/у Goblin, дает видеоинтервью, отвечая на животрепещущие вопросы сетевой общественности.
Ранее интервью выкладывалось фрагментарно, и только теперь Вы сможете посмотреть его целиком.

Продолжительность: 01:51:31
Перевод: Оригинал

Файл:
Формат: XviD
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4, 339 kbps avg, 0.06 bit/pixel.
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg.
Размер: 383 Мб

Download | Скачать
http://rapidshare.com/files/78432805/Goblin_answer.part1.rar
http://rapidshare.com/files/78436919/Goblin_answer.part2.rar
http://rapidshare.com/files/78440784/Goblin_answer.part3.rar
http://rapidshare.com/files/78444662/Goblin_answer.part4.rar
http://rapidshare.com/files/78444844/Goblin_answer.part5.rar
http://rapidshare.com/files/78444849/Goblin_answer.sfv

Пароль к архивам: НЕТ
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
caspara
сообщение 30.01.2008 - 10:36
Сообщение #108


Завсегдатай
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 11344
Сообщений: 256
Регистрация: 1.03.2005
Из: Ukraine
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 21 раз(а)



слил сегодня фильм Сид и Ненси с осла (полный источник могу предоставить на ночь)

Режиссер: Алекс Кокс
В главных ролях: Гэри Олдмен, Хло Вебб, Кортни Лав
Перевод: Дмитрий “Goblin” Пучков (один голос, закадровый)

Редкостный дегенерат, басист группы Sex Pistols Сид Вишез (что значит Порочный), полюбил редкостную дегенератку, наркоманку по имени Нэнси.
В фильме исключительно наглядно показаны жизнь и так называемое творчество дегенератов, а так же - закономерный финал, в котором все дегенераты издохли.
Произведение очень редкое - правдивый показ жизненного пути так называемых музыкантов.
Данный фильм однозначно выдающийся в своём жанре, снят с глубоким пониманием вопроса и с твёрдым знанием предмета.
Быт и поведение дегенератов от рок-н-ролла показаны практически с документальной точностью.
Особо следует отметить актёрскую работу Гэри Олдмэна, исполнившего главную роль. Сыграть дегенерата лучше, чем Гэри Олдмэн, наверно, просто невозможно.
Настоятельно рекомендуется к просмотру всем любителям подростковой музыки, поклонникам Курта Кобейна и прочих великих творцов.

Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: биография, драма
Продолжительность: 112 минут


Примечания: фильм изобилует ненормативной лексикой

В целом, впечатление отличное, респект!

ЗЫ сам по себе фильмы Чужие - шедевры, а вот что мог дополнить Гоблин - не знаю...

Особенный респект камрадам по фильмам "Кровавый четверг", или просто "Четверг", "Вазелин овец 1-3 части", Спи...дили, Картыденьги2ствола, Буря в стакане smile.gif быстро пока не вспомню еще...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
caspara
сообщение 31.03.2008 - 10:33
Сообщение #109


Завсегдатай
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 11344
Сообщений: 256
Регистрация: 1.03.2005
Из: Ukraine
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 21 раз(а)



качнул фильм Френсиса Копполы "Апокалипсис сегодня" smile.gif - впечатления отличные, фильм сам по себе безбашенный, так еще и нормальный перевод.

ЗЫ в осле появились ссылки на якобы гоблиновский перевод фильма типа "5 элемент" - НЕ КАЧАЙТЕ это говно, так как это не фирменный перевод, а х\знает чей!!!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Serrgey
сообщение 28.11.2011 - 12:16
Сообщение #110


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 149671
Сообщений: 5
Регистрация: 2.11.2011
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 2 раз(а)



народ, кто-нибудь знает, будет ли перевод Гарри Поттера ?
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
TrolonD
сообщение 4.12.2011 - 10:49
Сообщение #111


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 150386
Сообщений: 5
Регистрация: 4.12.2011
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 1 раз(а)



А субтитры от Гоблина централизованно где нибудь качать можно?
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
13vp
сообщение 22.11.2013 - 12:22
Сообщение #112


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 139675
Сообщений: 7
Регистрация: 24.10.2010
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Самый качественный перевод - Гоблина
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
liverka
сообщение 15.02.2014 - 22:09
Сообщение #113


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 110218
Сообщений: 9
Регистрация: 13.03.2009
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Всегда любил смотреть фильмы с переводом Гоблина
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Картошкин
сообщение 29.08.2015 - 21:06
Сообщение #114


Прохожий
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 179471
Сообщений: 36
Регистрация: 29.08.2015
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 4 раз(а)



Органичнее всего у него получаются фильмы Гая Ричи. Хулиганистый режиссер и хулиганистый переводчик)))
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
kreyn
сообщение 10.04.2016 - 10:54
Сообщение #115


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 183125
Сообщений: 5
Регистрация: 10.04.2016
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



жаль что в последнее время Гоблин меньше стал переводить
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

6 страниц V  « < 4 5 6
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.03.2024 - 20:13
Ошибка работы драйвера БД

Ошибка при работе с базой данных

Возникла проблема при работе с базой данных.
Вы можете попробовать обновить эту страницу, нажав сюда