Даже незнаю, скорей всего как сложились отношения. Я своего тестя зову папой, муж мою маму - мамой. У меня у знакомых, например, тк до этого дружили цатть лет, то тетя и дядя. Ваабще считаю, что лучше по имени Отчеству, или если уж совсем продвинутые то по имени, но на вы