IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Я ЛЮБЛЮ ПИВО на разных языках мира
seba
сообщение 7.04.2006 - 08:56
Сообщение #1


Самый скромный
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 14
Сообщений: 3329
Регистрация: 26.02.2003
Из: Ukraine
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 208 раз(а)



Русский:
Я люблю пиво
[ya l'u_blu peevo]

Английский:
I love beer

Эстонский:
Ma Armastan Õlut
[ма армастан ылут] Õ = Ы
[ma Armastan Yiloot]

Украинский:
Я люблю пиво
только пиво читается как [пыво]

Латвийский:
Man garšo alus
[ман гаршО алус] š = ш
[man gar_scho a_loos]

Монгольский:
[бии пииво оох до'ртай]
[bee peevo ooh door_thay]

Португальский:
Me Gusto De Carveza
[ме гУсто дэ сарвЕжа]
[me goosto de car_vee_zha]

Бразильский Португальский:
Eu amo cerveja
[эу амо сервЕза]
[eu amo se_r_vee_zha]

Испанский:
Me Gusto La Cervesa
[мэ густо ля сервежа]
[me gusto la s_yea_r_vee_zha]
(Более эмоционально: me encanta la cerveza!)

Французский:
J'aime la bière.
[j-eah-m lah bee-air]

Венгерский:
Imádom a sört! (s = ш)
[имэадом а шёрт]

Amharik (Эфиопия)
[биире виэтайльё]
[beera vie_thal_yo]

Японский (+"лекция")
ビールが大好きですよ。
Biiru ga daisuki desu yo
[bee-rue gah die-soo-key day-soo yo]

Китайский:
[нии хо]
[nee ho]
Как вариант: 我爱啤酒。 wo3 ai4 pi2 jiu3. (чё это)

Датский:
Jeg elsker øl

Польский:
Ja lubię Piwo.
[я любье пиво]
[loo-be-ow Pee-wo]

Финский:
Minä rakastan olutta
[мин(й)а ракастан олутта]
(i как в англ keep, ä как в pat, a как в father, o как в rot, u как в book)

Немецкий:
Ich liebe Bier.
[их лиэбэ бииэр]
[eeh lee-bea beer]

Филиппинский:
Gusting gusto ko ang beer.
или
Gusto/mahal ko ang serbesa
Произношение наверное как в испанском.

Сербский:
Volim pivo.

Шведский:
jag älsker öl.
[йаг (й)алскер (й)ол]
[yuh els-kehr url]
или
jag tycker om öl.
[йаг тъюкео ом (й)ол]
[yuh tük-kher om url] -- "i am very fond of beer"
(j как в Johan или Bjorn, a как в America, g как в garden, ä как "ai" в fair, ö как в her)

Бельгийский (По ихнему flemish, лол):
ik hou van bier
[ик хоу ван бир]

Иврит:
אני אוהב בירה
ani ohev bira
[анИ охЭв бИра]
[anI ohEv bIra]

Бенгальский (Bengali):
Amaar beer bhalolage
[амаар valo-la-gay)

Уэльский (Cymraeg - Welsh):
Dw i'n hoffi cwrw
[Doo een hoffee coo-roo]
Dw i'n lico cwrw
[Doo een leeko coo-roo]

Мальтийский (Maltese):
(Jien) inhobb il-birra
[йиннь инхобб иль-бирра]
[yinn inhobb ill bir-rah]

Татарский:
Min sira yaratam
[мин сира йараттам]

Армянский:
[эс'сурим эм гарэджур]
[es sirum em garejur]
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
slid80
сообщение 17.10.2006 - 21:24
Сообщение #2


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 35665
Сообщений: 7
Регистрация: 6.06.2006
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Украинский
Может Я кохаю пыво?

Хотя я не уверен в употреблении слова Кохаю для неодушевленного предмета...

Сообщение отредактировал slid80 - 17.10.2006 - 21:26
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
gest
сообщение 20.10.2006 - 18:56
Сообщение #3


Завсегдатай
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 13236
Сообщений: 254
Регистрация: 4.04.2005
Из: Монино
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 19 раз(а)



Может баян?
Описание более 2000 сортов пива, с фотографиями и рейтингом ==>> http://tuoppi.oulu.fi/kbs/beer/kbsbeer.htm
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
v2005
сообщение 7.06.2007 - 21:50
Сообщение #4


Завсегдатай
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 11363
Сообщений: 228
Регистрация: 2.03.2005
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 15 раз(а)



Не нашел подходящей темы, но там чето на китайском написано:
Прикрепленный файл  3_6__1_.jpg ( 30.84 килобайт ) Кол-во скачиваний: 163
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Alexandron
сообщение 25.09.2007 - 13:52
Сообщение #5


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 72316
Сообщений: 4
Регистрация: 25.09.2007
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 0 раз(а)



C таким набором знаний не пропадешь в любой стране - везде компанию найдешь : )))))))
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Fallcom
сообщение 28.09.2007 - 00:49
Сообщение #6


The Last Gunslinger
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 6829
Сообщений: 1008
Регистрация: 26.04.2004
Из: Беларусь, Гомель
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 10 раз(а)



Цитата(slid80 @ 17.10.2006 - 21:14) *
Украинский
Может Я кохаю пыво?

Хотя я не уверен в употреблении слова Кохаю для неодушевленного предмета...
По-украински не уверен, но по-белорусски будет "я кахаю пiво". И пиво читается, как положено. smile.gif drinks_cheers.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
_iraklidze_
сообщение 23.02.2008 - 16:46
Сообщение #7


Прохожий
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 80681
Сообщений: 25
Регистрация: 1.12.2007
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 11 раз(а)



по грузински:

ме микварс луди
луди это пиво smile.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
KonFetka
сообщение 7.03.2008 - 07:53
Сообщение #8


Сладкая
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 64691
Сообщений: 288
Регистрация: 5.07.2007
Из: Донецк
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 2 раз(а)



Цитата
Украинский
Может Я кохаю пыво?


Кохати пиво - это извращение, тiльки людину можно покохати! Правильно на украинском будет - Я люблю пиво! Кохання - любовь живая, любов - любовь к неживому, вот такой у нас язык smile.gif

Сообщение отредактировал KonFetka - 7.03.2008 - 08:02
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
EREMEI
сообщение 8.03.2008 - 19:57
Сообщение #9


Прохожий
Иконка группы

Группа: Пользователи
Пользователь №: 84680
Сообщений: 23
Регистрация: 18.01.2008
Из: APPLECITY
Загружено: байт
Скачано: байт
Коэффициент: ---
Спасибо сказали: 8 раз(а)



а по казахский будет так -Мен сыраны жаксы коремин. alc.gif
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  Pivo.jpg ( 279.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 89
 
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.03.2024 - 15:57
Ошибка работы драйвера БД

Ошибка при работе с базой данных

Возникла проблема при работе с базой данных.
Вы можете попробовать обновить эту страницу, нажав сюда